Прочетен: 1620 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 25.11.2011 20:30
Превъзходно документално изследване на испанската лаичка-енциклопедист Ана Мартос! С - в добавка - чудесно подбрани, уместно подредени и точно обговорени репродукционни илюстрации (черно-бели), както и с находчиво вмъкнати осведомителни карета (вместо бележки). Та изчерпателността и фактологическата детайлност са монографични, стилът обаче е изцяло коментарен и донася собственото, ала безпристрастно авторово разбиране. Езикът наслаждава със своята яснота и увлекателност, напомняйки Александър Дюма - баща. А главите са есеистично обособени.
Преводачът е кадърен, но преводът е правен набързо и е изпъстрен с "технически" грешки.
Препоръчвам на всички, които биха искали да узнаят що за исторически феномен са Борджиите.
Защо "седемте"? Ами ето какво великолепно пояснение ни дава изданието:
"АЛОНСО: Първият папа Борджия. Строг и справедлив. Довежда семейството си в Рим, където го издига и отрупва с облаги.
РОДРИГО: Най-известният папа Борджия. Ловък и хитър политик. Възстановява и прави църквата независима.
ЧЕЗАРЕ: Най-изтъкнатият член на семейството. Стратег и пълководец. Прототип на Владетелят на Макиавели.
ЛУКРЕЦИЯ: Типична дама от Възраждането. Заложница за мир и съюзи на семейството.
ХУАН: Най-загубеният в семейството. Развратник и кариерист. Дядо на Франсиско де Борха.
ХОФРE: Най-слабо познат от всички. Кротък. Не взима участие както в политиката, така и във войните.
ФРАНСИСКО: Светецът на фамилията. Отказва се от пари, светска власт и църковни почести."
Забележка: Третият папа от Борджиите е Инокентий X (1644 - 1655).
2. На английски, едно от най-обхватните информиращи посветени на Борджиите места в Мрежата (библиография)
3. Всички картини на Айвазовски, в хронологичен ред, много добро качество на изображението
4. На български, безплатен и гениално изготвен завършен курс по математика и физика
5. Превъзходен on-line книжовен руско-английски речник
6. За изтегляне, безплатни фототипни англоезични (и немскоезични) стари и много ценни издания, напр. Шопенхауер
7. Чудесен безплатен on-line-курс по електрокитарна теория (на английски)
8. Патристика: с безплатен достъп до великолепни англоезични преводи, събрани по хронология
9. Безплатен графичен on-line-редактор за китарни грифови диаграми
10. Пропедевтика в музикалното електроинженерство
11. Двуезична (лат. - бълг.) електронна библиотека за латинска литература - безплатно
12. Радио (Otto, 256 kbps) - барокова музика
13. Радио (Otto, 256 kbps) - класицистична музика
14. Радио (Otto, 256 kbps) - оперна музика
15. Виртуозната пианистка Валентина Лисица
16. Слаб философ ли е Ницше
